Spostare questo fiore in una pentola
Perché sei solo in piedi lì?
- Metti questo fiore in - La tua Altezza È Chun Soo
Tu sei lì, no?
mi farò entrare tua Altezza
tua Altezza?
Anche lui non è qui
Dov'è?
(episodio 2)
Chi sei?
Nessuno è permesso lì tranne il Principe della Corona
Tu sei in giro! Abbiamo chiesto chi eri
Rispondimi!
Hai detto che è entrata nella mia serra?
La tua Altezza!
Perché sei entrato?
Non lo sapevi che
se entri senza il permesso, pagherai con la tua vita?
Si prega di calmarsi, Principe della Corona
tua Altezza
Cosa sta succedendo?
Credo che devo interrogare questa ragazza
Cosa intendi dire?
È entrata
la mia serra segretamente Lo trovo sospetto
Principe Corona
l'ho invitata al palazzo
Deve aver perso la strada perché non conosce questo posto
Per perdonare il suo errore per me
Poiché la Regina sta mostrando misericordia su di te,
ti perdonerò una volta
Non devi dire a nessuno di ciò che hai visto
all'interno di quella serra
Capisci?
Penso che sarebbe sufficiente per lei capire
accompagna lei
Lady Kim
Il maestro Dae Mok vuole vederti
Cosa ti ha detto la Regina?
Ha cercato di scoprire se mi interessava diventando la principessa corona
Posso immaginare la tua risposta
Hai detto che non sei interessato al principe ereditario lebbroso?
Voglio diventare la principessa corona
Hwa Gun
Cosa ti ho detto?
Se questo vetro è questo paese, l'acqua è la sua gente,
e la foglia di tè fluttuante è il re
Dobbiamo cogliere questo vetro
Non dovremmo essere la foglia di tè noi stessi
lo so
È perché abbiamo bisogno di cambiare la foglia di tè ogni volta che dobbiamo
Ma
Nonno
Sta diventando la principessa corona qualcosa che non dovrei mai fare?
Mi chiedo perché hai preso un interesse per il principe ereditario
chi indossa una maschera orribile
Potrebbe essere solo una voce che il suo volto è disfatto
In realtà potrebbe essere un uomo bello
Hai visto la sua faccia?
No
- Hwa Gun - Sì
Hai visto la sua faccia per caso?
Non devi dire a nessuno quello che hai visto dentro quella serra
Capisci?
No
Sono solo curioso
vedo
Devi essere stanco Andate a riposare
Okay
Sei qui?
Sì, maestro
Dove si trova ora Gon?
Qual è il tuo nome?
È Lee Sun, maestro
ti chiedo di nuovo Tu chi sei?
Io sono il principe ereditario di questa nazione, Yi Sun
Sei tu, Gon?
Ho preparato un ragazzo per essere un sostituto del principe ereditario
Buon lavoro
Non sappiamo quando il gruppo Pyunsoo si sposterà
- Assicurati di essere pronti - Sì, tua maestà
Capo Comandante Lee
sta nascondendo un ragazzo da qualche parte
Scopri chi è quel ragazzo
Sì, maestro
Non può piacere di ricchezza,
ma va pazzo
quando si tratta di libri medici che sono difficili da ottenere le mani su
Ha usato per dare risposte a ogni domanda
quando gli ho portato libri rari
Questo libro
deve essere l'unico esistente a Joseon
Cosa stai facendo qui?
Sono venuto a trovare questo libro e
Chi ti ha detto di venire qui senza il mio permesso?
mi dispiace
Vai e preparati per il rito della pioggia di domani
Sì, padre
Lo hai sentito?
Il principe ereditario indossa una maschera perché ha la lebbra
- Mio sorriso - È terribile
- Come potrebbe accadere questo? - Il principe ereditario è un lebbroso
- Gosh - Non solo il suo viso,
- ma il suo corpo deve essere brutto - Bontà
È davvero un lebbroso?
Non guardare Non ti darà buona fortuna
Non guardare
E 'per questo che indossa una maschera?
Sento che questa siccità è tutto a causa di lui
Sì Sin dalla sua nascita, la siccità è diventata più lunga
Questa è una punizione dall'alto
sono spaventato
È tutto ok
Non piangere
Egli deve essere curato
Che cosa succede a lui?
(Santuario Reale Ancestrale)
Si prega di pulire e mettere vestiti adeguati
Chun Soo
- Chun Soo! - Sì sua altezza!
Cosa succede se vedrai il mio viso nudo?
io morto, la tua Altezza
Rimuovi i vestiti
tua Altezza, perché
Si precipiti e li tolgono
Prendi questo
tua Altezza
Come potrei indossare i vestiti?
non l'ho visto
Non ho visto niente, la tua Altezza
Diritto
Chiudi gli occhi come così
Se li apri, vedrai il mio viso nudo
Poi sarete uccisi per certo
Non sono giusto?
Il re
sta nascondendo un ragazzo chiamato
Lee Sun
Quello che devi associare al gruppo Pyunsoo
è il tuo volto e il tuo nome
Tra di noi,
qualcuno conosce il volto del Principe Coronato?
Nessun modo
Stai dicendo che il re è stato
rendere il principe ereditario indossa la maschera per ingannarci?
Significa che il re non ha rinunciato a fronteggiarci?
Maestro Dae Mok
Prima di pensare a qualcosa di più,
facciamo che il principe ereditario si unisca
- Ha ragione - Dovremmo
Dobbiamo farlo entrare nel gruppo
Circondate il Santuario Reale Ancestrale
affinché il principe ereditario non possa fuggire da lì
Se viene fuori,
dovete portarlo qui vivo
Sì, maestro
Secondo Consigliere,
capire come le guardie del palazzo stanno muovendo
Secondo Consigliere di Stato, darmi tutti i dettagli del piano del re
- Sì, maestro - Sì maestro
Prendi tutti i mezzi possibili
Assicuratevi di portare il principe ereditario davanti a me
- Sì, maestro - Sì maestro
Bontà
Woo Bo è
vivere in un villaggio al di fuori di Seoso Gate
ti sto facendo sapere
che stiamo muovendo la data della cerimonia di unione del Principe Corona
stanno avanzando la data?
potrebbero ha scoperto il nostro piano?
dubito
Solo il più vicino di noi sa di questo
Non lo scopriranno facilmente
Se non sono a conoscenza del nostro piano, allora perché?
Dobbiamo correre sul nostro piano
Sì, tua maestà
non l'ho visto Io no
- Io - Principe della Corona
Che cosa è sbagliato?
non l'ho visto
Non ho visto il volto del Principe della Corona
dove è
Dov'è il Principe della Corona?
non lo so
non l'ho visto
Rispondimi!
tua maestà
Dov'è il Principe della Corona?
Non so veramente
Tutto quello che faccio era chiudere gli occhi
Dove è la terra?
Perché sei uscito?
Oggi è buono ed economico
Guarda dove stai andando
lo farò
Miss, Miss
Miss!
- Ha mangiato una pianta velenosa - Scusami?
È il porco alpino velenoso?
Questo si chiama "hellebore bianco", non porro alpino
Ho detto di non mangiare qualsiasi pianta nei campi
La mia bontà
Non ti preoccupare
Vieni sul mercato con me
Se prende l'antidoto che trovo, andrà bene
Tuttavia, non ho abbastanza soldi
Per tempi come questo,
Ho qualche soldo salvato
Grazie
Grazie mille, Miss
È delizioso?
Benvenuto
È molto delizioso
È così carino
dovuto l'estrema siccità,
la gente soffre
Questo è giusto Tuttavia, i ladri d'acqua mi fanno soffrire
Non lasciarli rubare
Se siete derubati,
Lo dedico dal tuo salario
Catturli,
e sarai pagato dieci volte
Se qualcuno provoca una scena, si lamenta
il prezzo dell'acqua, eliminare tutti
Capisci?
- Sì, maestro - Sì maestro
Non coinvolti in alcun problema Stai calmo
- Okay - Non perdere di nuovo il tuo temperamento
ti ho sentito
Preoccuparsi di te, papà
paga
Ecco la tua acqua
Vieni in questo modo
Il bambino ha sete Lascialo andare prima
Bevi lentamente
È un panino
Un panino?
Vuoi dire che devo pagare?
Un secchio d'acqua è 3 bun Per 1 ciotola d'acqua,
Prenderò solo un panino
Tre panini per un secchio?
Quanto costa il salario giornaliero?
È 10 bun
Si paga 10 bun per un giorno di lavoro
Come può un secchio d'acqua costare tre panini?
Acqua da altrove se è troppo costoso per te
Tu sei colui che ha sete
L'acqua è costosa
a causa delle persone arrogante come te
Pagare un panino e lasciare
Guarda questo punk Ei, tu
Oggi è il tuo giorno
- Aspetta - Hey
Lasciami andare!
- La mia bontà - È una lotta
Tu punk!
Sei felice di farmi la tua rabbia su di me?
Tu sei tutti i codardi
Sei troppo spaventato per andare contro l'Ufficio di approvvigionamento idrico!
Tu sei punk
No
Chi sei?
Affrettatevi
Vieni
No
- Cosa sta succedendo? - Sbrigati
= Stop, fermatelo
Stop adesso
- Dov'è il secchio? - Dov'è?
Non stanno combattendo per il riso
È solo acqua
Hey!
Cosa stai facendo?
La mia bontà
Stop!
Dare il farmaco a lui
Grazie mille, Miss
Stop!
Catch lui!
Stop!
Stop qui!
(L'imperatore)
Devi trovare il Principe Corona
Se il gruppo Pyunsoo lo prende
Dobbiamo trovare il Principe Corona prima che il Re faccia
Trova subito
Cosa farai con il principe ereditario?
Continuerai a seguirmi?
Sto solo avanti
Perché continuate a parlare con me casualmente?
Parli della vera libertà Sei una donna incredibile
Sei sposato a nessuno?